fredalvin17

【台灣醒報記者陳昭妤台北報導】「改編電影將成主流！」以電影《真愛旅程》、《男孩別哭》發跡的美國知名製片傑夫‧夏普今天在書展座談會中表示，今年奧斯卡多部入圍電影都改編自小說，如《雨果的冒險》、《繼承人生》等片都是例子。夏普指出，好萊塢近年來有30%的電影都是改編自文學、散文等，比例也在逐年增加，光是去年就創造了30億美元的產值，相當驚人。他預言，未來的市場將被改編電影稱霸。

接連創下破億紀錄的國片《那些年，我們一起追的女孩》、《賽德克‧巴萊》和《陣頭》，在在顯示出改編電影的威力。然而，不只台灣，改編電影的風潮也正襲擊好萊塢。以經典改編電影《真愛旅程》一戰成名的夏普，入行以來就以如何發掘好的電影創意為目標，多年前，熱愛閱讀的他發現，從書中找靈感是個好途徑，便著手創立了製片公司，製作出奧斯卡強片《男孩別哭》、《真愛旅程》、《風情萬種》等片，在好萊塢大放異采。

「創下票房佳績、拿下多個影展獎項的《真愛旅程》其實非常多舛。」夏普表示，《真愛旅程》的原著小說50年前就出版了，但因銷量平平，遲遲沒有人注意。直到幾年前，有人將這本書引介給夏普，他一讀之下深受著迷，便開始尋找投資者、導演人選。

「所幸找到了凱特溫絲蕾！」夏普笑說，凱特一讀劇本就愛上了這片，不僅決定接下女主角，還協助夏普遊說當時的夫婿導演山姆曼德斯執導，在與凱特好友李奧納多狄卡皮歐接觸後，正式組成鐵三角開拍此片。然而，拍攝期間，許多片商仍不看好《真愛旅程》，認為它的劇情太灰暗，又是悲慘結局，很難衝出好票房。

沒想到推出後，不僅票房、口碑雙贏，還帶動原著熱銷，讓夏普與其製片公司順利打開知名度，讓他下定決心挖掘更多好作品，他透露，目前手上已有6到7部片等著開拍。而除了改編電影，夏普也協助發行書籍，在業界建立起口碑。

夏普表示，文學改編成電影是非常耗時的，從撰寫、出版、改編、募資到拍攝、上映，少說要花個3、5年，為了節省時間，夏普也採取發行新書和籌拍同時並行的策略，讓一本書完成的同時，拍攝資金和演出人員也都到位。

不同於好萊塢強調大製作、大場面，夏普堅持以小成本的方式改編電影，用精緻的故事情節、細膩的行銷手法，吸引高知名度的明星、導演前來合作，創造出最大利潤。

然而，夏普表示，改編電影雖困難，卻能確保電影的品質，特別是書若已暢銷，就證明觀眾喜歡，也能吸引更多人投資。他更大膽預言，未來不論海內外，改編電影都會是一塊大餅，也極有可能成為電影市場的主流，成為觀眾的首選。

圖說：美國知名製片傑夫‧夏普受邀出席書展，分享改編電影歷程。（陳昭妤攝）

有一天，小明跑去台東民宿玩，一路上看到許多酒吧，便走了進去，見到許多清潔公司人員正拿著儀器在喝酒，他不解地問清潔公司裡面的人說，你們要去那裡做清潔呢?你們不是台北清潔公司嗎?怎麼在這裡?那清潔人員就回他說台北清潔人員屬於台北清潔公司，而台北清潔公司卻又跟台中搬家人員合作，導致台中搬家公司不在是單純的搬家公司了，不但要搬家還得修理熱水器呢，你看看有瓦斯熱水器、電熱水器、熱水器、熱泵熱水器、太陽能熱水器和電能熱水器等。那小明又開玩笑地問，油漆粉刷有沒有阿?台北清潔公司本身是沒有，但是做台北清潔這行倒是很多人會包辦，那人說到。突然間電視新聞開始播報小琉球民宿最近多夯，多受歡迎之類的。旁邊一個沉默的老頭突然喃喃自語地說，這跟seo有什麼兩樣?懂不懂網站排名阿?如果連網頁設計都不會，就一定不會知道關鍵字排名這種東西啦，還在用傳統電視傳媒，蠢!小名傻眼，連忙問seo是什麼阿?網站排名是不是比賽阿?網頁設計是不是只要漂亮就好啊?那老人不屑的回答道：網站排名就是透過網頁製作，尤其是那些台北網頁設計公司做出來的成品，非常容易使其在搜尋引擎上的關鍵字排名提升到前面，而這種作法英文簡稱就叫做seo，這樣懂嗎?那你知道為什麼要去做網站排名嗎?網站排名跟關鍵字排名有什麼不一樣?簡單講好了，網路就樣像是傳統黃頁，那種電話簿有沒有?像你如果要找個看護或是外勞是不是通常都要翻黃頁打電話給專門負責介紹看護的人力仲介公司?、請人來做壁癌處理、尋找綠島民宿等這些問題，以前都要慢慢打電話，現在，連你的地板想要特別裝潢成實木地板而不是用紙棧板或紙箱墊者都可以透過網路搜尋到正確公司，要求其服務，這就是網站排名的功用。而那些用到的關鍵字，就成了關鍵字排名的定義。小明又問，那像我家的油漆工程公司、油漆粉刷包辦也可以做成網站，去衝排名囉?那人豪氣地說，那當然，我之前要去溪頭住宿，想要查溪頭森林遊樂區，還不是要透過網路查，到最後也是選了第一名去參加他們的行程阿，就好像你剛剛看到那批清潔公司人員也是網路上搜尋像是電熱水器、電能熱水器、熱泵熱水器、瓦斯熱水器等熱水器，還有太陽能熱水器這些關鍵字才找到他們的阿，不要小看這新技術，連看護中心、居家看護這些傳統要面對面談的產業現在也都是靠網路活的呢。對阿，突然左邊那個戴著牛仔帽的人也靠過來說道，像我前幾天搜尋馬術、馬場這兩個關鍵字，結果跑出宜蘭美食、宜蘭創意料理、宜蘭餐廳、宜蘭民宿和宜蘭住宿這些相關網頁，才知道原來現在網站排名真的很厲害，會這個技術就是會置入性行銷了。小明猛點頭，突然決定要幫阿姨的澎湖民宿、大伯的和成衛浴、和成、TOTO衛浴和TOTO這些關鍵字去找尋排名的辦法，才能夠幫他們賺大錢!